METAMORPHOSES
Stemming from at once silent and violent photos of report in them immediate and who show characters, sometimes solitary, in urban places made by streets and by often deserted walls, the images of Metamorphoses kept this silence but became calmed. It is not any more a writing of light, it is a initiative certainly rooted in the report but situated contrary to any testimony of current events. It is images which do not use any more the abstract procedures of the photographic portrait but which keep however in a diverted way the formalism.
Issues de photographies de reportage à la fois silencieuses et violentes dans leur instantané et qui montrent des personnages, parfois solitaires, dans des lieux urbains faits de rues et de murs souvent déserts, les images de Transfigurations ont conservé ce silence mais sont devenues apaisées. Ce n’est plus une écriture de lumière, c’est une démarche certes enracinée dans le reportage mais située à l’opposé de tout témoignage d’actualité. Ce sont des images qui n’utilisent plus les procédures conceptuelles du portrait photographique mais qui en conservent cependant de manière détournée le formalisme.
|
|
|
|
TATOOGRAPHIES
TatooGraphies is an exhibition consisted of around thirty photos. These fictitious images associate photographed painted paintings and nudes. Overprints and fusions try to abolish the linearity of time and create a paradoxical and ambiguous world where paintings substitute their structures and their colors for the skin of the models.They retro throw as through a translucent screen. They leave it an imprint at once of material and at once light.
TatooGraphies est une exposition composée d'une trentaine de photographies. Ces images fictives associent toiles peintes photographiées et nus. Les surimpressions et les fusions tentent d’abolir la linéarité du temps et créent un monde paradoxal et ambigu où les tableaux substituent leurs structures et leurs couleurs à la peau des modèles. Ils se rétro projettent comme à travers d’un écran translucide. Ils y laissent une empreinte à la fois de matière et à la fois de lumière.
  |
 |
  |